i can cook like crazy, but my eye for portions is for s**t

does anybody else have trouble making just one or two portions of things when they cook at home?  it's just me and my wife, and even though i always try to mentally scale back my recipes, i always end up with enough soup or spaghetti to feed at least six people.  i know better, and yet, every time...

am i the only one?